本影片因授權因素
暫時無法提供觀看
現代誤譯
新集數於9月21日上架
- 2024
- 共11集
- 保護級
8.2
本企劃的目的，是將偉人們流傳至後世的眾多名言，於「現代」以「誤譯」的方式表現，進而讓觀眾學習名言真正的涵義。本作分為由個性豐富的腳本家，以及動畫角色們出演的動畫段落，以及實境紀錄片段落，毫不隱瞞地深入探索本作的製作祕辛。將「明天，或許能跨出成長的那一步」的名言，配上一點笑料與現實感，還請千萬別錯過每一集的精彩展開！
免費
24分
本次公演詮釋的名言是「自助者，天助之」，從某個上班族與神秘的統御力量者的問答之間，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的名言是「命運指引著我們，同時也玩弄著我們」，從某個滅亡帝國的國王來到現代的故事，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的是捷克的小說家留下的名言，藉由某個喝醉的上班族與會說話的沙發之間的對話，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的是美國的新聞記者，海倫．羅蘭留下的名言，支持不同足球隊伍的情侶間的爭執，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
25分
本次公演詮釋的是德國哲學家尼采留下的名言。說話清晰的開朗型，與陰沉又說話小聲的憂鬱型青年，透過截然不同的兩者之間的對話，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的是法國小說家留下的名言。藉由蹲在家中趕稿的丈夫，和獨自參加了神祕祭典的妻子之間的互動，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
25分
本次公演詮釋的是奧地利的精神科醫師留下的名言。藉由喝醉後大鬧，最終得賠償100萬日圓的顧客及酒吧店員之間的對話，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的是英國作家留下的名言。藉由兩名男性上班族對中華料理店菜單上突兀的西洋風料理的好奇心，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
24分
本次公演詮釋的是英國作家留下的名言。終於來到魔王城堡，卻因為溫柔過頭，遲遲無法前進的勇者和唯一倖存的同伴的對話，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？
新集數
24分
本次公演詮釋的是荷蘭畫家，文森．梵谷留下的名言。藉由犯了一連串荒謬錯誤，導致搭錯班機，趕不上與客戶見面的男性上班族和隔壁旅客的對話，究竟會為這句話誕生出什麼全新的解釋呢？